How immune cells learn to discern friend from foe.

Changes in immune responses could underlie repeated occurrences of these common infections.